[:en]This video introduces us to sightseeing spots, focusing on the magnificent mountain views from Komagane City. Each place comes with beautiful nature in it, which there is no doubt you will feel delighted just by watching its content.

 

 

Komagane City is located in the southern part of Nagano Prefecture, where two mountain ranges can be seen: the Central Alps to the West and the Southern Alps to the East. Although there is a wide temperature range between winter and summer, since it is dry with low humidity, the weather is quite suitable. This city will surely satisfy its visitors not only with its views, but also with its tasty cuisine, influenced by the city’s pleasant climate and breath-taking nature.

 

Access Information to Komagane City

By bus:
It is a 3.5 hour ride to Komagane Interchange bus stop, taking the Keio Highway bus from Shinjuku.

By train:
Take a 15-minute-ride from Tokyo Station’s JR Chuo Line Rapid train to Shinjuku Station. Ride for about 2.5 hours after transferring to the Limit Express train to Okaya Station. It is an hour ride from Okaya Station to Komagane City using the Chuo Main Line Local train.

 

Must-Go Spots in Komagane City!

Central Alps Senjojiki Curl
At an elevation of 2,612 meters, this bowl-shaped area spreading out at the foothills of Mount Hoken, was shaven off by glaciers during the Ice Age about 20,000 years ago. Every season, different sceneries can be enjoyed, such as alpine plants in summer, autumn leaves in fall, and snow-covered landscapes in winter. You can easily reach the top by using the ropeway, which its autumn panoramic view is especially popular among visitors.

Hayataro Hot Spring
Located at the foot of the Central Alps, this hot spring is known for its health benefits including recovery from neuralgia, stiff muscles, and arthralgia. It is also recognized as the “Springs of Beauty,” for its smooth skin effect. The open-air baths surrounded by the natures of Komagane City will surely heal your mind and soul.

Komagane Farms
At the souvenir shops, you can enjoy not only Komagane City’s specialties such as Gohei-mochi (skewered sweet rice cakes), Soba Noodles with Mushroom, Udon Noodles, and Oyaki (vegetable or red sweet bean stuffed dumplings), but also other Nagano local specialties. You can also find dairy products, a beer brewery, and a variety of cuisine that its nature provides.

 

Must-Eat Foods in Komagane City!

Komagane Sauce Katsudon
This is shredded cabbage and deep-fried pork cutlet placed on top of a bowl of rice that marries its special sauce. The regular Katsudon in Japan, is often served with eggs. However, in Komagane City, it is usually served with sauce. This is a quite local specialty served in more than 40 restaurants in the city.

 

The beautiful landscapes and tasty cuisine that both Alps provide, will no doubt cheer you up.

 [:ja]駒ヶ根市から見える美しい山々を中心に、観光スポットを紹介してくれます。どの場所も必ず美しい自然とセットになっていて、見ているだけで癒やされる内容になっています。

 

 

長野県南部にある駒ヶ根市は、西に中央アルプスと東に南アルプスの2つの山脈を望むことができます。平野部は冬と夏の気温差が大きくなりますが、湿度が少なくカラッとしてすごしやすい特徴があります。そうした気候や美しい自然が育んだグルメも絶品で、訪れた人の目も舌も満足させてくれる都市です。

 

駒ヶ根市へのアクセス

バスの場合:

京王高速バスで新宿から駒ヶ根インターチェンジまで約3時間30分。

電車の場合:

JR中央線の快速で東京駅から新宿駅まで約15分。特急に乗り換え新宿駅から岡谷駅まで約2時間30分。中央本線支線の各駅停車で、岡谷駅から駒ヶ根駅まで約1時間。

 

駒ヶ根市に来たら!絶対行くべきスポット

中央アルプス千畳敷(せんじょうじき)カール

2万年前の氷河期に削られてできたお椀型の地形です。宝剣岳のすぐ下にあり、標高2,612mに広がる絶景スポットです。夏には高山植物、秋には紅葉、冬には銀世界が広がり、季節によって違った風景を味わうことができます。下からロープウェイが通っており、標高2,612mまで気軽に登ることができます。ロープウェイから見える紅葉は特に絶景として有名です。

 

早太郎温泉郷

中央アルプスの山麓に湧く温泉で、神経痛や筋肉痛、関節痛などに効くと言われています、別名「美肌の湯」とも呼ばれ、肌がスベスベになるとして人気の温泉です。駒ヶ根市の美しい風景を眺めながら入る露天風呂は、心も体も癒やされます。

 

駒ヶ根ファームス

おみやげショップでは、地元でとれた農作物を始め、五平餅やきのこそば、うどん、おやきなど、駒ヶ根市をはじめ長野県の郷土の味を楽しむことができます。そのほか乳製品やビール工房もあり、豊かな自然の中で育まれた充実のグルメが、駒ヶ根ファームスの魅力です。

 

駒ヶ根市に来たら!絶対食べるべきフード

駒ヶ根ソースカツ丼

御飯の上に千切りのキャベツを敷き、その上に秘伝のソースで味付けされたカツが乗った丼料理です。日本でカツ丼を注文すると、一般的には卵でとじたものが出てきますが、駒ヶ根市ではソースカツ丼が普通です。市内40店以上の飲食店で提供されている、駒ヶ根市の名物グルメです。

 

2つのアルプスが育んだ景色、グルメは、訪れるものを必ず幸せな気分にさせてくれるでしょう。

 [:]