[:en]This video features the beautiful sea and the sandy beach of Onjuku-machi. You can see how the people enjoy living there. Watching the video makes you want to go spend some peaceful time in Onjuku-machi.

 

 

It is a small town located in the southeast of Chiba. It faces the Pacific in the east Onjyuku-machi, Chiba, and a white sandy beach spreads out over approximately 2 km . Many tourists come here in the Summer to enjoy bathing in the sea. Ama, traditional free women diver for seafood are also still seen there harvesting shellfish.

Access to Onjuku-machi

By Train:
It is approximately 1 hour and 20 minutes by JR Limited Express from Tokyo Station to Onjuku Station.

By Bus:
It is approximately 2 hours and 15 minutes by express bus from Tokyo Station to Onjuku-machi public hall.

When you come to Onjuku-machi, some sites you really should visit

The Onjuku shore
The shore line, which runs for 2 km long, is shallow and suitable for sea bathing. It is artificially divided into three beaches, and there is a beach house in each area. There is also a fishing port nearby and special Onjuku-machi products, such as abalone, lobster and red bream can be found here.

 

Moon’s Desert Memorial & Statue
The Ojuku shore is said to the motif of a poem from a popular children’s song called “Tsuki-no-sabaku (the Moon’s Desert”. There are statues of camels from the song and a memorial close by. At the memorial, work of the songwriter, Masao Kato and some other local writers and painters’ works are displayed.

Mexico Memorial Park

In 1609, Spanish ship, “San Fransisco” went aground off the shore of what is now in Onjuku-machi. The villagers worked together and rescued the crew members. The crew met Shogun Ieyasu Tokugawa, and then returned safely back to Mexico. In 1928, a monument to represent the place as the origin of the relationship between Japan, Mexico and Spain was build at the nearest hill from where the ship grounded. They surrounded the monument with a park and the panoramic view of the town and the sea from the park is gaining popularity.

When you come to Onjuku-machi, some food you really should try:

Sotobou Lobster
Chiba is the Northern most limit for lobster in Japan. Because they have rich food sources, they grow well. You can enjoy them with other seafood, such as abalones and red bream, at restraunts and hotels in the town.

 

Sotobou Abalones
Chiba is known for special production of abalones throughout Japan, and particularly the abalones from Onjuku-machi and Katsuura-shi are sold under the brand name “Sotobou Abalones”. Please enjoy the taste of the sea nourished in the protected environment of restricted fishery and the protection of the fishing ground.

 

Onjuku-machi is a wonderful town with a history of saving many foreigners, and it awaits to welcome you with a heart as wide as the sea.

 [:ja]御宿町の美しい海や砂浜にスポットを当てた動画です。海を中心にいきいきと暮らす人々の様子がよく分かります。見ていると御宿町でのんびりとした時間を過ごしたくなる内容です。

 

 

千葉県の南東にある小さな町です。東側を太平洋に面していて、約2kmにわたる白い砂浜が続きます。夏には多くの観光客が訪れ、海水浴を楽しみます。海に潜って貝などを収穫する海女(あま)が、現在も多く活動しています。

御宿町へのアクセス

電車の場合:
JR特急で東京駅から御宿駅まで約1時間20分。

バスの場合
高速バスで東京駅から御宿町公民館まで約2時間15分。

 

御宿町に来たら!絶対行くべきスポット

御宿海岸
全長2kmにわたる海岸は、海が浅い部分が遠くまで続き、海水浴に適している海岸です。人工的に3つの海岸に区切られており、それぞれに海水浴場が設けられています。近くには漁港もあり、御宿町特産のアワビやイセエビ、キンメダイなどが収穫されます。

 

月の沙漠記念館、月の沙漠記念像
御宿海岸は、人気の童謡「月の沙漠」の詩のモチーフになった場所とされています。海岸には歌詞をイメージしたラクダの記念像があり、付近には記念館があります。記念館には作詞者の加藤まさをの作品や資料が展示されているほか、御宿ゆかりの文人や画家たちの作品が紹介されています。

メキシコ記念公園
1609年に、スペイン船「サン・フランシスコ号」が現在の御宿町内にあたる海岸に座礁しました。村人たちは総出で乗組員たちを救出。船員らは徳川家康にも会い、その後無事にメキシコへと帰りました。1928年には、船が座礁した海岸から近い高台に、日本とメキシコ、スペインの交通発祥の地として、記念塔が建てられます。周辺は公園として整備され、御宿の町と海を一望できる風景が、人気を集めています。

 

御宿町に来たら!絶対食べるべきフード

 

外房イセエビ
日本におけるイセエビ北限の地と言われる千葉県。エサが豊富でよく育ち、アワビやキンメダイなどの魚介類とともに、町内の飲食店や旅館でいただくことができます。

外房アワビ
千葉県は全国的に見てもアワビの産地として知られ、特に御宿町や勝浦市で取れたアワビは、「外房アワビ」というブランドで売り出されています。厳しい漁獲制限と、漁場の環境保全によって育まれた海の味を、大切にいただきましょう。

 

多くの外国人を救助した歴史のある御宿町は、海のように広い心で人々を受け入れる素敵な町です。

 [:]