[:ja]

池袋の祭りは歴史があります。そんな中でここ20年以上続いているのが「国際交流のおみこしを担ぐ会」。
外国人の方に、日本のお祭り体験、お神輿担ぎを通じた交流をしていただくことを趣旨に始まりました。miko5

おみこし担いでみたい方、気軽に参加してください。事前に練習もありますから初めてでも大丈夫ですよ。

 
ふくろ祭り
http://www.yosakoitokyo.gr.jp/
http://www.kanko-toshima.jp/Event/event_09.html
国際交流みこし
https://www.facebook.com/kokusaikoryu.omikoshi/
http://omikoshi.jp/event.html[:en]

Ikebukuro has kind of history of festivals. One of them has been continued is “International interact omikoshi festival”. It has started for foreigners who want to experience Japanese festivals.
If you want to try to carry a mikoshi portable shrine in a festival, you can join. You can practice before the festival so don’t worry!
miko5

 

 

Fukuro festival

http://www.yosakoitokyo.gr.jp/
http://www.kanko-toshima.jp/Event/event_09.html
国際交流みこし
https://www.facebook.com/kokusaikoryu.omikoshi/
http://omikoshi.jp/event.html[:]