[:en]This promotional movie introduces carbonated spring at Nagayu-onsen where is one of the hot springs places in Oita Prefecture. The carbonated spring at Nagayu-onsen is said that “The world’s leading carbonated spring” and “One of the best carbonated spring in Japan”. The carbonated water pops on skin and the interesting feeling makes us feel good!

 

 

Dr. Takeyuki Matsuo who studied balneotherapeutics in Germany said about the carbonated spring that both drinking and bathing works for health and it’s a medicine for the heart, stomach and blood.” You can’t miss the carbonated spring when visiting Taketa City!

 

Access to Taketa City

Arriving by airplane:

Approximately 1h 30mins from Haneda airport to Oita airport. About an 1hour bus ride from Oita airport to Oita Station. About 1hr 15mins from Oita Station to Bungo-Taketa Station by JR Hohi Honsen Line.

Arriving by train:

Approximately 4hrs 45mins from Tokyo station to Kokura station by JR Tokaido bullet train. About 1hr 30 mins from Kokura station to Oita Station by JR Kagoshima Honsen Line. About 1hr 15mins from Oita Station to Bungo-Taketa Station by JR Hohi Honsen Line.

 

“Present” and “Past” creates the artistic castle town, Taketa City

Oka Castle Ruins

Taketa City is located in the center of Kyushu Region and southwestern Oita Prefecture, and is blessed place with nature such as hot springs surrounded by beautiful mountains. There still the same old townscape as the Edo Period remains in Taketa City where was flourished as the center of politics, economy and culture in Oku-Bungo Region. Oka Castle Ruins is one of the must-see places where inspired a song called “Kojo no Tsuki” by Rentaro Taki, the Japanese composor. There is no building there but the stone wall covered in moss tells us the long history.

In recent years, the locals of Taketa City has been trying to make a retro townscape with renovated old houses. A lot of creators has moved in the retro castle town and they make new culture mixed with history, traditional handcrafts and modern arts. Those newly created art crafts are popular for souvenirs.

 

“Atama (head) cuisine”, the traditional local dish of Taketa City

 

Taketa City is surrounded by mountains and has no sea. So seafood was very precious long time ago and people created “Atama cuisine” to try not to waste fish in the Edo Period. Usually large white fish is used for Atama cuisine because small fish is easy to get bad. Atama cuisine is boiling every part of fish such as lips, organs, gills and so on and then icing them with vinegar or citrus juice and chopped green onions and grated radish to eat. You can enjoy the different flavor and texture of each part.

 

Taketa City, the town of art which is created with old good things and new era.

 

Oita Prefecture official tourism information site

http://en.visit-oita.jp/

 [:ja]言わずと知れた日本一のおんせん県、大分県竹田市(たけたし)の長湯温泉の炭酸泉を紹介するPRムービーです。「世界屈指の炭酸泉」、「日本有数の炭酸泉」とも言われており、肌にはじける不思議な感覚が気持ちいいそう。

 

 

ドイツで温泉治療学を学んだ松尾武幸博士は、長湯の炭酸泉について「飲んで効き、長湯して効く、心臓胃腸に血の薬」と詠んだそうです。竹田市を訪れたら、炭酸泉はハズせません!

竹田市までのアクセス

飛行機の場合:
羽田空港から大分空港まで約1時間30分。大分空港から大分駅前までバスで約1時間。大分駅から豊後竹田駅までJR豊肥本線で約1時間15分。

鉄道の場合:
東京駅からJR東海道新幹線で小倉駅まで約4時間45分。小倉駅からJR鹿児島本線で大分駅まで約1時間30分。大分駅から豊後竹田駅までJR豊肥本線で約1時間15分。

 

現在と過去が作り出す、アーティスティックな城下町竹田市

岡城跡

九州のほぼ中央、大分県の南西部に位置する竹田市は、美しい山々に囲まれ、温泉など自然の恵みいっぱいの町です。かつて、奥豊後の政治、経済、文化の中心として栄えた竹田の城下町には、今でも江戸時代と変わらぬ町並みが残されています。瀧廉太郎(たきれんたろう)が作曲した歌曲『荒城(こうじょう)の月』のモチーフとなった岡城跡(おかじょうあと)にもぜひ立ち寄りたいもの。建物こそ残っていませんが、歴史を物語る苔むした石垣は風情ある眺めです。
近年、竹田市に暮らす人々により、古民家を利用したギャラリーやレトロな町並みづくりが進められています。レトロな城下町にクリエイティブなアーティストらが集まり、歴史や伝統工芸、現代アートなどが混ざり合った新しい文化が生まれつつあります。竹田市で生まれるアート作品、新しい時代の工芸品などは、お土産としても人気です。

 

竹田市に古くから伝わる郷土料理『あたま料理』

竹田市は山に囲まれており、海がないため、江戸時代の頃には海の魚がとても貴重でした。そこで、臼杵や佐伯から運ばれてくる大切な魚を余すことなく食べようという思いから生まれたのが、江戸時代から伝わる『あたま料理』です。小さい魚はすぐに傷んでしまうため、使われていたのは大型の白身魚。この魚をさばき、内臓はもちろん、エラやクチビル、浮袋と言った部位に分け、塩ゆでします。ゆであがったら冷水で冷やし、ネギやもみじおろしなどの薬味を添え、三杯酢や、大分特産のカボスと一緒に食べます。部位によって違った食感を楽しめます。

 

古き良きものと新しい時代が作り出すアートの町、それが竹田市です。

 

大分県観光情報公式サイト『日本一のおんせん県おおいた』
http://www.visit-oita.jp/

 [:]